Балачка

Встановлення Балачки

Запустіть програму встановлення Балачки й потім слідуйте наведеним нижче інструкціям:

1. У вікні Мова/Язык виберіть мову програми встановлення Балачки та натисніть ОК.
2. Ознайомтеся з текстом ліцензійної угоди щодо використання та розповсюдження програми.
3. Натисніть кнопку Згідний для продовження встановлення або Скасувати в зворотному випадку.
4. Задайте опції встановлення Балачки та натисніть кнопку Далі.
5. Програма запропонує вибрати папку, де буде встановлено Балачку. Вкажіть шлях до існуючої папки на диску або залиште шлях за замовчуванням.
6. Натисніть кнопку Встановити для початку встановлення.
7. Буде виведено попередження про те, що якщо на комп'ютері вже встановлено та в даний момент часу працює Балачка, її буде закрито. Натисніть кнопку Yes (Да) для продовження.
8. Після завершення встановлення Балачка запропонує вибрати мову програми: українську або російську. Виберіть бажану мову та натисніть ОК.

Перший запуск програми

Балачка завантажується автоматично відразу після завершення процесу встановлення. При першому завантаженні запускається майстер налагодження програми. Конфігурування Балачки виконується в два етапи: 1) спочатку Ви вказуєте параметри з'єднання з Інтернет; 2) потім створюєте нового користувача, або, якщо Ви вже зареєстровані у Балачці, повідомляєте програмі, що у Вас вже є обліковий запис (акаунт). За інформацію щодо налагодження доступу до Інтернет зверніться до параграфу "З'єднання" розділу "Налагодження програми". Процес створення нового користувача або реєстрації вже існуючого акаунта описано у параграфах "Створення нового акаунта" та "Використання існуючого номеру Балачки" розділу "Керування обліковими записами користувачів" відповідно.

 

Управління контактами

Додання нового контакту

Щоб спілкуватися з Вашими друзями та знайомими через Балачку, Вам потрібно додати їх до свого списку контактів. Для цього необхідно знати їхні унікальні номери Балачки.

Щоб додати контакт у Балачку, виконайте команду меню Контакти->Додати контакт , заповніть поля форми відомостями про користувача та натисніть ОК. Значення у полі Показувати потім відображатиметься у переліку контактів як ідентифікатор користувача.

Редагування контакту

Щоб відредагувати контактні дані користувача, наприклад, його електронну адресу або номер телефону, відмітьте мишкою відповідний запис у списку контактів, а потім виконайте команду меню Контакти->Редагувати контакт або клацніть правою кнопкою мишки на контакті і виберіть в контекстному меню команду Редагувати. Далі відредагуйте інформацію у полях форми та натисніть ОК для збереження змін.

Блокування та розблокування користувачів

Коли за якихось особистих причин Ви не бажаєте отримувати повідомлення від певного користувача, можна додати його до списку заблокованих осіб. Для цього виділить запис у переліку, а потім виконайте команду меню Контакти-> Заблокувати контакт або клацніть правою кнопкою мишки на контакті і виберіть в контекстному меню команду Заблокувати. Підтвердить запит програми на блокування і після цього користувач потрапить до переліку заблокованих, тобто, Ви вже не отримуватиме від нього жодного повідомлення. Заблоковані контакти відмічаються у переліку сірими іконками.

В разі, коли пізніше Ви знову захочете отримувати повідомлення від заблокованого користувача, його потрібно видалити з переліку заблокованих. Для цього виконайте команду меню Контакти->Список заблокованих, потім у переліку блокованих користувачів виберіть потрібний запис та натисніть кнопку Видалити. Після цього Ви знову зможете нормально спілкуватися з цим користувачем.

Групування контактів

Через певний період часу роботи з Балачкою, коли Ваш список контактів стає дуже довгим, для комфортного користування програмою Ви можете розбити їх на групи, наприклад, "Друзі", "Колеги", "Партнери" тощо. Відразу після встановлення у Балачці є група "Загальна", до якої за замовчуванням додаються усі нові контакти. Ця група завжди присутня у програмі, її не можна видалити або перейменувати.

Для об'єднання контактів у групи спочатку потрібно їх створити, а потім додати до них контакти:

1. Виконайте команду меню Контакти->Групи контактів. Відкриється вікно з переліком груп контактів.
2. Натисніть кнопку Додати, введіть назву групи та натисніть ОК.
3. Повторіть дії 1-2 для додання інших груп.
4. Натисніть ОК, коли закінчите.

Тепер, коли групи створено, необхідно додати до них контакти. Це можна зробити одним з наступних способів:

1. За допомогою мишки перетягніть контакти до відповідних груп. Це найбільш швидкий та зручний спосіб.
2. У вікні редагування відомостей про контакт (див. параграф "Редагування контакту") мишкою відмітьте групи, до яких належатиме користувач. Цей спосіб дозволяє додати один контакт відразу до кількох груп.

Групи контактів можна згортати або розгортати для зручності роботи, клацаючи на квадратику ліворуч від назв груп.

Експорт списку контактів

Можливість Балачки експортувати список контактів стане у нагоді, коли Ви забажаєте встановити програму ще на одному чи кількох інших комп'ютерах і при цьому використовувати єдиний номер для спілкування з Вашими друзями та знайомим. Щоб не вводити вручну їхні контактні дані кожного разу після встановлення Балачки на новому комп'ютері, Ви попередньо експортуєте список контактів на сервер Балачки чи файл на диску, а потім, встановивши програму на іншому комп'ютері, виконуєте імпорт контактів (див. наступний параграф).

Щоб зберегти список контактів на сервері Балачки, виконайте команду меню Контакти->Експорт списку контактів->На сервер Балачка. Для експорту даних у файл на диску виконайте команду Контакти->Експорт списку контактів->В файл , вкажіть ім'я файлу (за замовчуванням пропонується ім'я Контакт.txt) та папку на диску, де буде збережено файл, а потім натисніть кнопку Save (Сохранить) у діалоговому вікні. Якоїсь принципової різниці в тому, де зберегти контактні дані - на сервері чи у файл - немає. Експорт на сервер Балачки трохи більш зручний тим, що Вам не потрібно з собою мати носій для збереженнях контактів.

Імпорт списку контактів

Імпортувати контактні дані можна з двох джерел: із серверу Балачки або файлу на диску. Перед імпортуванням Ви попередньо повинні зберегти контактну інформацію в одному з цих сховищ.

Для імпорту контактних даних із серверу Балачки виконайте команду меню Контакти->Імпорт списку контактів->Із сервера. Щоб завантажити контакти з файлу, виконайте команду Контакти->Імпорт списку контактів->Із файлу, вкажіть файл на диску та натисніть Open (Окрыть) у діалоговому вікні.

 

Пошук інших користувачів Балачки

За допомогою Балачки Ви можете шукати та знаходити інших користувачів програми за їх персональними даними: іменами, віку, місця проживання тощо. Пошук виконуватиметься лише серед тих користувачів, які ввели у програму свої персональні відомості.

Щоб відшукати нових знайомих, зробіть наступне:

1. Виконайте команду меню Контакти->Шукати знайомих.
2. У вікні Пошук контактів введіть критерії, за якими здійснюватиметься пошук. Чим більше даних Ви вкажете, тим точнішим буде результат.
3. Відмітьте поле Тільки підключені особи, якщо хочете, щоб до результатів пошуку були включені тільки користувачі, які в даний момент підключені до Балачки.
4. Натисніть кнопку Пошук.

Після завершення пошуку програма виведе у вікні перелік усіх користувачів, що відповідають критеріям пошуку. Якщо кількість знайдених контактів буде надто велика, Балачка виводитиме їх порціями. В такому разі натискайте кнопку Більше для виведення чергової порції записів на екран.

Для додання знайденого користувача до Вашого списку контактів, відмітьте його у переліку результатів пошуку та натисніть кнопку .

Щоб надіслати користувачеві текстове повідомлення, не закриваючи пошукове вікно, скористуйтеся кнопкою .

Примітка: кнопка доступна, якщо тільки відмічений у переліку користувач в даний момент часу знаходиться у мережі.

Для відправки користувачеві SMS-повідомлення скористуйтеся кнопкою .

 

Обмін повідомленнями

Статуси користувача

В Балачці кожен користувач в певний момент часу має певний статус, які сигналізує про його готовність до спілкування. Під час роботи з програмою Ви можете вибирати один з доступних статусів в залежності від власних потреб. Інші користувачі, в яких Ви є в списку контактів, бачитимуть Ваш статус у мережі.

Ваш поточний статус у Балачці зазначається іконкою, що розташовується у системній панелі Windows. Кожному статусові відповідає своя іконка.

Нижче наведено перелік можливих статусів:

• Доступний - Ви знаходитесь у мережі і можете обмінюватися повідомленнями з іншими користувачами
• Зараз повернуся - інформує інших користувачів, що Вас на поточний момент немає біля комп'ютера. При цьому Ви отримуватиме усі повідомлення
• Невидимий - аналогічний статусу "доступний", але з тією різницею, що для інших користувачів Ви нібито маєте статус "недоступний"
• Недоступний - Ви відключені від мережі і не можете обмінюватися повідомленнями
• Показувати тільки знайомим - Вас бачитимуть тільки ті користувачі, які є у Вашому списку контактів, для всіх інших Ви не доступні
• Не показувати повідомлення від незнайомих - Ви не отримуватиме повідомлення від користувачів, яких немає у Вашому списку контактів

Налагодження статусу

Балачка надає можливості з додаткового налагодження Вашого статусу у мережі. Наприклад, Ви можете задати текст повідомлення до Вашого статусу, який побачать інші користувачі.

Для налагодження Вашого статусу зробіть наступне:

1. Клацніть правою кнопкою миші на іконці Балачки у системній панелі Windows та виберіть в меню пункт Опис.
2. Впишіть у вікні текст повідомлення, що бачитимуть інші користувачі Балачки.
3. Виберіть іконку статусу, до якого буде прикріплено повідомлення.

Додатково Ви можете сповістити користувачів, в яких Ви є у списку контактів, про час та дату Вашої появи в мережі. Це може статі у нагоді, якщо Вас за якихось причин не буде у мережі тривалий час. Для цього відмітьте мишкою поле Буду та вкажіть час і дату, коли Ви будете доступні для спілкування. За два дні до зазначеної дати Балачка проінформує користувачів про те, що Ви будете в мережі післязавтра, а за один день до цієї дати програма повідомить, що Ви будете доступні наступного дня.

Тепер, коли Ви виберете один зі статусів, до якого Ви прикріпили персональне повідомлення, користувачі бачитимуть його на зразок того, що зображено на малюнку нижче:

Додаткова інформація про актуальний статус користувача з'явиться також в полі нижче списку контактів:

Надсилання текстових повідомлень

Відправляти повідомлення можливо лише тим користувачам, котрі підключені до мережі. Надіслати повідомлення дуже просто: клацніть двічі мишкою на контакті у Балачці, введіть у віконці текст та натисніть кнопку Вислати або клавіші <Ctrl>+Enter. Як варіант, можна клацнути правою кнопкою миші на контакті та вибрати команду Розмова з контекстного меню.

Ви можете надіслати одне повідомлення кільком користувачам одночасно. Натисніть клавішу <Ctrl> і виділіть мишкою кілька контактів з переліку, далі клацніть на одному з виділених контактів правою кнопкою миші і у контекстному меню виконайте команду Розмова, або скористайтеся командою меню Сервіс->Розмова.

Усіх відправленні повідомлення, так само, як і отримані, відображаються у верхній частині діалогового вікна у порядку їх надходження.

Отримання повідомлень від інших користувачів

Коли Вам надходить повідомлення від користувача, Балачка Вас інформує про цю подію, відображуючи у системній панелі біля іконки програми маленьке віконце з іменем користувача, який надіслав повідомлення. Клацніть на віконце, щоб прочитати повідомлення.

Форматування тексту повідомлень

Використовуючи можливості Балачки з форматування тексту вихідних повідомлень, Ви можете зробити їх більш привабливими, або, наприклад, акцентувати увагу співрозмовника на певному слові чи реченні. Так, Ви можете виділити фрагмент тексту курсивом або якимось кольором тощо.

Щоб відформатувати текст повідомлення, виділить його фрагмент та натисніть одну з кнопок на панелі інструментів .

Додатково використовуйте кнопку для вставки зображень-смайликів, коли хочете передати співрозмовникові свої емоції.

 

Відправлення SMS-повідомлень

Балачка дозволяє надсилати SMS-повідомлення на номери усіх українських операторів стільникового зв'язку. Для відправлення SMS комусь із Ваших друзів чи знайомих, зробіть наступне:

1. Виділить у списку контактів користувача та виконайте команду меню Сервіс->Відправити SMS, або клацніть правою кнопкою миші на контакті і виберіть у контекстному меню команду Відправити SMS. Відкриється вікно відправки SMS-повідомлень з номером стільникового телефону адресата.
2. Якщо серед персональних відомостей цього контакту немає номера стільникового телефону, введіть його самостійно. Номер потрібно вказувати у форматі +380nnnXXXXXXX, де nnn - код оператора зв'язку, XXXXXXX - номер телефону. Наприклад, +380674093577.
3. Як варіант, можна вибрати абонента з адресної книги Балачки: натисніть кнопку Одержувач..., виділить в адресній книзі контакт, далі натисніть кнопку ->, а потім кнопку ОК. Примітка: в адресній книзі будуть тільки ті контакти, для яких серед персональних даних є номер стільникового зв'язку, який Ви мали вписати при доданні користувача до свого списку контактів.
4. Введіть текст повідомлення. Коли потрібно надіслати повідомлення російською або української мовою, не забудьте відмітити поле Використовуйте кирилицю, інакше текст буде перетворено на трансліт з використанням латинського алфавіту. Примітка: довжина одного повідомлення кирилицею трохи менше за довжину повідомлення латинськими літерами через певні технічні обмеження служб обміну SMS.
5. Натисніть кнопку Відправити.
6. Введіть захисний код та натисніть ОК.

Слід пам'ятати, що Балачка не забезпечує надійну доставку SMS-повідомлень, оскільки для цього використовуються сервіси, що надаються операторами зв'язку. Тобто, надійність роботи сервісів в першу чергу залежить від самих операторів.

 

Налагодження програми

Доступ до параметрів Балачки виконується через меню Балачка->Настроювання.

Мова

Виберіть мову інтерфейсу користувача програми за замовчуванням: українську або російську. Обрана мова набуде чинності після перезавантаження програми. Альтернативно Ви можете переключатися між мовами інтерфейсу через меню Балачка->Мова.

Користувач

Тут Ви можете налагодити свій обліковий запис, наприклад, змінити його назву або захистити його паролем. Остання опція стане у нагоді, якщо одним комп'ютером користується кілька людей. Звідси Ви також можете поміняти пароль або видалити акаунт.

Пароль можна поміняти наступним чином:

1. Натисніть кнопку Змінити в групі полів Ваш акаунт.
2. Відмітьте поле Зміна пароля.
3. Впишіть новий пароль та повторить його у відповідних полях форми.
4. Якщо хочете змінити електронну поштову адресу, на яку буде потрібно надіслати забутий пароль у майбутньому, відмітьте поле Зміна адреси електронної пошти та впишіть нову адресу.
5. Натисніть кнопку Змінити.
6. Введіть захисний код та натисніть ОК.

Інтернет месенджер

В даному розділі Ви можете встановити параметри списку контактів, вікна обміну повідомленнями, налагодити архівування повідомлень тощо.

Звук

Тут Ви можете включити або відключити звукові повідомлення Балачки, а також встановити власні звукові повідомлення.

Твої загальнодоступні дані

Даний розділі зберігає Ваші особисті відомості. Ця інформація доступна іншим користувачами Балачки і завдяки їм вони можуть дізнатися про Вас більше, а також знайти Вас за цими даними за допомогою функції пошуку користувачів. Якщо Ви хочете надати про себе детальну інформацію та дозволити іншим користувачам Балачки знаходити Вас, заповніть поля форми тими даними, які Ви вважаєте за потрібні.

Стан

Тут Ви можете керувати параметрами статусів у Балачці: задати сповіщення про зміну статусів іншими користувачами, налагодити деякі параметри власного статусу та ін.

Вигляд

Параметри з цього розділу дозволяють налагодити тип, розмір та колір шрифту повідомлень, а також включити або відключити відображення смайликів у вікні обміну повідомленнями.

Відправлення SMS повідомлення

В цьому вікні Ви можете вписати текст підпису, який додаватиметься в кінець Ваших SMS-повідомлень, надісланих з Балачки.

З'єднання

В цьому вікні Ви налагоджуєте параметри з'єднання з Інтернет. У групі полів Тип з'єднання виберіть спосіб доступу до Інтернет. Якщо Ви використовуєте модем, відмітьте поле З'єднання Dial-up і залиште відміченим поле Автоматичне виявлення з'єднання, щоб програма змогла розпізнавати, коли є зв'язок. У випадку, коли доступ до Інтернет здійснюється через виділений канал зв'язку або через локальну мережу, виберіть опцію Постійне з'єднання.

Коли Ви використовуєте постійне з'єднання через локальну мережу компанії, скоріше за все Вам потрібно буде вказати параметри проксі-серверу, що використовується у локальній мережі для доступу до Інтернет. Якщо проксі-сервер використовується, тоді відмітьте поле Налаштувати проксі власноруч, натисніть кнопку Настроїти..., а потім у вікні налагодження вкажіть IP-адресу та номер порту проксі-серверу. Ваш проксі-сервер може вимагати авторизацію користувачів. В такому випадку відмітьте поле Авторизація проксі та вкажіть ім'я користувача і пароль для доступу к проксі-серверу. Зверніться до свого системного адміністратора, якщо Ви не знаєте, як налагодити параметри проксі-серверу.

 

Керування обліковими записами користувачів

Щоб використовувати Балачку для спілкування, Ви повинні зареєструватися у програмі і отримати свій унікальний номер, тобто, створити власний обліковий запис (акаунт). Балачка дозволяє зареєструвати один акаунт та використовувати його на різних комп'ютерах, так само як і використовувати на одному комп'ютері множину акаунтів (наприклад, в Інтернет-кафе).

Створення нового акаунта

Новий акаунт зазвичай створюють або ті користувачі, які вперше реєструються у Балачці, або вже існуючі користувачі програми, які загубили пароль до попереднього акаунта чи вирішили навмисно створити кілька різних акаунтів для власних потреб.

Для створення нового акаунту зробіть наступне:

1. Виконайте команду меню Балачка->Користувач->Новий. Якщо Ви створюєте акаунт відразу після першого запуску програми, то почніть з п. 2.
2. У вікні привітання майстра створення акаунта натисніть кнопку Далі.
3. У вікні налагодження доступу до Інтернет введіть усі необхідні параметри. Зверніться до параграфу "З'єднання" розділу "Налагодження програми" за більш докладною інформацією.
4. Натисніть кнопку Далі для продовження.
5. У вікні Номер Балачка виберіть опцію Я новий користувач та натисніть кнопку Далі.
6. Придумайте пароль та впишіть його у поля форми двічі. Пароль потрібен для захисту Вашого акаунту від доступу сторонніми користувачами, які також мають доступ до Вашого комп'ютера.
7. Якщо Ви не хочете, щоб програма кожного разу при запуску запитувала пароль, залиште поле Запам'ятати пароль у програмі відміченим. Використовуйте цю опцію тільки у випадку, коли Ви точно впевнені, що окрім Вас більш ніхто не має доступу до цього комп'ютера.
8. Вкажіть свою електронну поштову адресу. Вона може знадобитися у майбутньому для відсилання Вам пароля, якщо Ви його випадково забудете.
9. Натисніть кнопку Реєструй.
10. Введіть захисний код. Він потрібен для захисту від автоматичної реєстрації у Балачці за допомогою спамерського програмного забезпечення. Регістр літер не має значення.
11. Натисніть ОК для продовження.

Якщо Ви правильно переписали захисний код, процес реєстрації користувача буде завершено і на екрані з'явиться вікно месенджера. Ваш унікальний номер відображатиметься у заголовку вікна програми. З цього моменту Ви є зареєстрованим користувачем Балачки і можете починати спілкування!

Використання існуючого номеру Балачки

Якщо Ви хочете використовувати Балачку для спілкування, наприклад, на роботі, а також вдома чи іншому місці, Вам не потрібно кожного разу створювати новий акаунт після встановлення програми на кожному комп'ютері. Щоб спілкуватися під єдиним номером Балачки, зробіть наступне:

1. Встановіть Балачку на комп'ютері, якщо її там ще не встановлено. Після завершення встановлення буде запущено майстер налагодження програми.
2. Просувайтесь по етапах налагодження програми до тих пір, поки не потрапити до вікна Номер Балачка майстра налагодження
3. Виберіть опцію У мене вже є свій номер та натисніть кнопку Далі.
4. Впишіть у поля форми свій існуючий номер Балачки та пароль. Залиште відміченим поле Імпортувати список контактів з сервера, щоб автоматично завантажити на локальний комп'ютер перелік Ваших контактів з сервера Балачки, а не вводити їх вручну повторно. Примітка: для імпортування контактних даних із сервера вони попередньо повинні бути завантажені на сервер за допомогою функції експорту даних. Зверніться до розділу "Управління контактами" за інформацією про імпорт/експорт контактних даних.
5. Натисніть кнопку Закінчити для завершення реєстрації.

У випадку, коли Ви забули свій пароль, його можна отримати наступним чином:

1. У вікні Існуючий користувач майстра налагодження введіть свій номер Балачки та натисніть кнопку Нагадати.
2. Введіть Вашу електронну поштову адресу, яку Ви вказали під час першої реєстрації у Балачці, та натисніть ОК.
3. Якщо введена адреса співпадає з тією, що Ви вказали при першій реєстрації, програма запросить ввести захисний код. Введіть його та натисніть ОК.
4. Після цього на вказану адресу Ви отримаєте повідомлення із паролем.

Видалення акаунту

Коли потрібно видалити свій акаунт із множини зареєстрованих на комп'ютері, де встановлено Балачку, виконайте наступні дії:

1. Запустіть Балачку та введіть номер і пароль для входу, якщо потрібно.
2. Виконайте команду меню Балачка->Користувач->Видалити та підтвердить запит на видалення.

Альтернативно Ви можете видалити акаунт таким чином:

1. Виконайте команду меню Балачка->Настроювання->Користувач.
2. Натисніть кнопку Видалити акаунт та підтвердить запит на видалення.
3. Введіть захисний код та натисніть ОК.

Примітка: видалення акаунта з комп'ютера не призводить до видалення Вашого номера з Балачки, тобто, Ви зможете і надалі користуватися програмою на інших комп'ютерах.

 

Надcилання запрошення скористатися Балачкою

Коли Ви хочете порекомендувати своїм друзям та знайомим використовувати Балачку для спілкування з Вами, скористуйтеся функцією програми з надсилання спеціального запрошення завантажити Балачку. Для цього виконайте команду меню Балачка->Відправити програму, заповніть поля форми відповідними даними та натисніть кнопку Відправити. Якщо Ви вказали правильну електронну адресу, на неї буде доставлено запрошення, де буде посилання на сторінку Веб-сайту Балачки з дистрибутивом програми.